Share the resume Print Download PDF
ناصر دادگستر

مترجم، نویسنده و تولیدکننده محتوا

ناصر دادگستر

مرا با شهرت کاری «نیما دادگستر» در وبِ فارسی می‌شناسند: یک مترجم و نویسنده، داستان‌گو و علاقه‌جو در زمینه رسانه و محتوا، هنر و ادبیات، موسیقی و سینما، سبک زندگی و تکنولوژی هستم و سابقه دبیری ارشد در وبسایت نارنجی و تاسیس وبسایت خبری دیجیاتو را در کارنامه دارم؛ در ۲ سال اخیر رسانهٔ شخصی بلاگیک را اداره کرده‌ام و در دو سال گذشته سردبیر مجله آنلاین «کتاب کاله» در گروه سولیکو بوده‌ام و حالا میزبان پادکستِ پاراتِک با موضوع فناوری هستم که هر هفته شنبه‌ها منتشر می‌شود.

مهارت‌ها

  • داستان‌گویی و نویسندگی خلاقانه
  • ترجمه و نویسندگی مقالات
  • تولید محتوای متنی
  • وبلاگ نویسی و وبسایت نویسی
  • سیستم مدیریت محتوای وردپرس
  • ویراستاری ادبی و فنی و تحقیقی
  • تولید هنری و فنی پادکست
  • صدابرداری
  • تولید محتوای صوتی

سوابق کاری

  • پادکست پاراتک

    ایران، اصفهان
    فروردین 1397 تا کنون
    میزبان و تدوینگر
    میزبان پادکست گفتگومحور پاراتِک که حول موضوعات تکنولوژی می‌چرخد https://theparatech.com
  • بلاگیک

    ایران، اصفهان
    اسفند 1394 تا کنون
    موسس و نویسنده
    بلاگیک یک رسانه شخصی مستقل است که به تازه‌های خبری درباره تکنولوژی، سرگرمی، علم، هنر، فرهنگ، اینترنت و حمل‌ونقل می‌پردازد: https://theblogeek.com
  • گروه سولیکو (کتاب کاله)

    ایران، تهران
    آبان 1395 تا آبان 1396
    مدیر مجله آنلاین
    دبیر اجرایی مجله آنلاین کتاب کاله از گروه سولیکو www.kalleh.com/book/
  • ماهنامه دانش امروز

    ایران، اصفهان
    شهریور 1395 تا مهر 1396
    مشاور سردبیر
    ماهنامه دانش امروز (وابسته به روزنامه اصفهان امروز) در زمینه فناوری و فرهنگ فعالیت می‌کند
  • زومیت

    ایران، تهران
    مهر 1395 تا آبان 1395
    مقاله نویس
    ترجمه، نگارش و گردآوری مقالات بلند تحلیلی با تمرکز بر شرکت‌های بزرگ، کسب‌وکارهای جدید، و تکنولوژی‌های مرزشکن و آینده
  • دیجیاتو

    ایران، اصفهان - تهران
    بهمن 1392 تا تیر 1393
    بنیانگذار و سردبیر وقت
    در اوایل ۱۳۹۳ با یک شریک وبسایت دیجیاتو را برای پوشش اخبار تکنولوژی و محصولات الکترونیکی مصرفی تاسیس کردم؛ مسئولیت تشکیل تیم تولید محتوا و دیگر امور محتوایی پروژه از بهمن ۱۳۹۲ تا تیر ۱۳۹۳ با من بود که در همین مدت کوتاه، با یک رشد واقعی به رتبه ۵۰۰ الکسا در ایران رسیدیم (رسانه در خرداد ۱۳۹۳ با امضای یک توافقنامه رسمی به سرمایه‌گذار واگذار شد)
  • نارنجی - نردبان - نگهبان

    ایران، اصفهان
    دی 1391 تا دی 1392
    دبیر و سردبیر
    بعد از انتشار زندگینامه جابز در نارنجی، به پیشنهاد سردبیر در بهار ۱۳۹۱ وبلاگ‌نویس پاره‌وقت این وبلاگ (و بعدا دو وبلاگ نردبان و نگهبان) شدم؛ در شهریور ۹۱ به دبیری نوبت صبح، در فروردین ۹۲ به دبیری نوبت عصر، و در شهریور ۹۲ به دبیری ارشد (جانشین سردبیر) ارتقا یافتم و رسما عهده‌دار کل اداره امور محتوایی شدم
  • انتشارات سیمیندخت

    ایران، اصفهان
    فروردین 1390 تا اسفند 1391
    مترجم
    در این ۲ سال تمرکز من روی ترجمه کتاب به عنوان یک گام تمرینی برای شروع نویسندگی بود: ابتدا از حوزه‌ای که شناخت بهتری نسبت به آن داشتم، یعنی اقتصاد و تحلیل بازارهای مالی شروع کردم که حاصل آن کتاب تحلیل تکنیکال «استادی در امواج الیوت» بود؛ سپس کتاب «زندگینامه استیو جابز» نوشته والتر آیزاکسن را به دست گرفتم که در وبلاگ نارنجی به اشتراک گذاشته و زمینه‌ساز همکاری‌های بعدی و تغییر مسیر شغلی‌ام شد

سوابق تحصیلی

  • شهید اشرفی اصفهانی

    بهمن 1382 تا شهریور 1387
    کارشناسی، اقتصاد (بازرگانی)
    تحصیلات دانشگاهی من صرفا یک علاقه کلی به فضای کسب‌وکار و روندهای نوآورانه را پدید آورده ولی تجارب و مهارت‌های عملی‌ام از مسیر پیگیری علاقه‌جویی‌های فردی به دست آمده‌اند

دستاوردها

  • نظام وظیفه

    معافیت غیرپزشکی
آخرین بروزرسانی 24 خرداد 1398